1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Datenerfassung auf dieser Website
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie mir diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch meine IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
3. Zweck der Datennutzung
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Wenn Sie mir per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
4. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.
1. Privacy at a Glance
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.
2. Data Collection on This Website
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the Legal Notice of this website.
Your data is collected on one hand when you communicate it to me. This can, for example, be data that you enter into a contact form. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website through my IT systems (e.g., internet browser, operating system, or time of the page view).
3. Purpose of Data Use
Part of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior. If you send me inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by me for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. I do not share this data without your consent.
4. Your Rights
You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given consent to data processing, you can revoke this consent at any time for the future.
1. Protección de datos de un vistazo
Las siguientes indicaciones ofrecen un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son cualquier dato que pueda utilizarse para identificarle personalmente.
2. Recopilación de datos en este sitio web
El procesamiento de datos en este sitio web es realizado por el operador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en el Aviso Legal de este sitio web.
Sus datos se recopilan, por un lado, cuando usted nos los proporciona. Puede tratarse, por ejemplo, de los datos que introduce en el formulario de contacto. Otros datos se recopilan de forma automática o tras su consentimiento al visitar el sitio web a través de nuestros sistemas informáticos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o la hora de la visita).
3. Finalidad del uso de datos
Parte de los datos se recopilan para garantizar una prestación sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento de usuario. Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya facilitado allí, serán almacenados por nosotros para procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No compartimos estos datos sin su consentimiento.
4. Sus derechos
Tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o eliminación de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento para el futuro.